| 翻訳と辞書 |
| Samuel Sorbière ： ウィキペディア英語版 |
Samuel de Sorbiere
Samuel (de) Sorbière (; 1615–1670) was a French physician and man of letters, a philosopher and translator, who is best known for his promotion of the works of Thomas Hobbes and Pierre Gassendi, in whose view of physics he placed his support, though unable to refute René Descartes, but who developed a reputation in his own day for a truculent and disputatious nature.〔Albert G. A. Balz, "Samuel Sorbière (1615-1670)" ''The Philosophical Review'' 396 (November 1930), pp. 573-586〕 Sorbière is regarded often by his position on ethics and disclosure about medical mistakes. In 1672 Sorbière considered the idea of being honest and upfront about a mistake having been made in medicine but thought that it might seriously jeopardise medical practice and concluded that it "would not catch on".〔De Sorbiere S. Advice to a young physician respecting the way in which he is to conduct himself in the practice of medicine, in view of the indifference of the public to the subject, and considering the complaints that are made about physicians (1672). Quoted in: Katz J. The silent world of doctor and patient. New York: Free Press, 1984:10-2.〕
==Life==
After relocating to the Netherlands, he published a French translation of Thomas More's ''Utopia'' in 1643. He arranged for the publication of Hobbes's ''De Cive'' in Amsterdam in 1647, published a French translation in 1649, published a French translation of Hobbes' ''De Corpore Politico, or the Elements of Law'' in 1652, and helped secure a publisher for Hobbes's own Latin translation of ''Leviathan'' in 1668. His collected ''Lettres et discours de M. de Sorbière, sur diverses matières curieuses'', published in Paris, 1660, are imbued with the spirit of compromise, reconciling science and theology and separating science from metaphysics. His life of Gassendi was prefixed to the collected edition of Gassendi's writings, 1658. Besides Gassendi and Hobbes, he corresponded with Marin Mersenne, François de La Mothe Le Vayer and other prominent thinkers of the day.〔Jeffrey Barnouw, "Britain and European literature and thought," ''The Cambridge History of English Literature, 1660-1780'' (ISBN 0-521-78144-2), pp. 430-431.〕
In 1663-1664, Sorbière visited England, where he was inducted into the Royal Society. In 1664 he published an account of his stay, ''Relation d’un voyage en Angleterre, où sont touchées plusieurs choses, qui regardent l’estat des sciences, et de la religion.'' (L. Billaine, Paris),〔An English translation, ''A Voyage to England: containing many things relating to the state of ...'' appeared in 1709.〕 in which he offered his comments on how bad the food was, how bad the inns were and imputed to the Royal Society the intention of developing a library. This provoked Thomas Sprat (then spokesman for and historian of the Society) to publish ''Observations upon Monsieur de Sorbier's Voyage into England'' (London: 1665) as a reply to Sorbière's perceived insults against both English culture and the Society in particular. In order to avoid further international controversy, Sorbière was held under arrest for four months in France, and Charles II of England prohibited any further responses.
Sorbière's conversion from Calvinism to Catholicism, which opened a career to him, has been interpreted in a political light.〔For instance, by Francisque Bouillier, ''Histoire de la philosophie cartésienne'', 3rd ed. 1868. vol. I, p. 561ff, noted by Balz.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Samuel de Sorbiere」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|